I am very inspired by your dedication to fight modern day slavery of vulnerable populations in Brazil. Awareness and education is key to empowering vulnerable populations with the knowledge to make, in some cases, life-saving decisions to avoid a dangerous situation that could lead to trafficking or forced labor. Without spreading awareness and knowledge both among vulnerable populations, as well as among entities to be held responsible such as the government, corporations, businesses, and "gatos," it will be impossible to fight trafficking.
I do think that your entry could be greatly strengthened in several ways:
1) Identify your target population and main beneficiaries. Although ideally you wish to reach as many people as possible, it will make your entry more practical if you identify a specific area, village, or population in Brazil to begin work in, or "piloting," to demonstrate results with plans to scale-out to a larger population after the fact.
2) Develop a monitoring and evaluation plan. This is key not only to tracking progress and identifying ways in which you can constantly improve upon your campaign to reach more people more effectively, but will also pave the way to a sustainable and scaleable project by proving to donor agencies that you are effective. There are thousands of organizations that run awareness campaigns, some much more effectively then others, and what will make your entry unique is a plan to demonstrate that your awareness campaign will in fact be effective and make a positive impact on the vulnerable populations that you target.
Good-luck to you, and keep up the good fight!
----------
Gender Equality and Human Trafficking Specialist
Estou escrevendo em português. Queria saber se você precisa de ajuda com a tradução de comentários ou pode ler em inglês mesmo.
Queria que você conhecesse uma outra iniciativa daqui do Brasil. É o Leonardo Sakamoto, ele trabalha no Reporter Brasil e atua levantando informações, na difusão de informações e na influência em Políticas Públicas no Combate ao Tráfico de Pessoas e Trabalho Escravo.
A Incrição dele é: http://www.changemakers.net/en-us/node/8337
Ele desenvolveu várias pesquisas de identificação de cadeias produtivas ligadas ao trabalho escravo e atualmente está atuando com o Inst. Ethos em formações para que grandes empresas exterminem esse tipo de relação trabalhistas internamente na sua cadeia produtiva.
Atualmente ele está se dedicando na pesquisa de identificação dos núcleos de trabalho escravo ou semi-escravo na produção de biocombustíveis no país.
No dia 9 de junho no Rio de Janeiro acontecerá o Lançamento de um livro realizado pela UFRJ sobre o trabalho escravo. O evento contará com a presença de atores do governo, de organizações da sociedade civil e ex-trabalhadores escravos.
Aproveite esse espaço para conhecer outros trabalho e entrar em contato com organizações e atores que são referência na temática.
Forte abraço.
Aguardo sua opinião sobre a necessidade de tradução.
Escrevo para te recomendar outros contatos interessantes que estão chegando neste dessafio e que são casos brasileiros.
Visite o trabalho do Xavier da CPT - Comissão da Pastoral da Terra. Um trabalho de grande reconhecimento no Para e no Tocantins no combate ao trabalho escravo. Aqui ele apresenta a Sanfoninha, um guia de bolso que os trabalhadores expostos a possíveis oportunidades de trabalho análogo ao escravo recebem. É uma cartinha que permite que tanto trabalhadores alfabetizados ou não alfaetizados carreguem no bolso um informativo para realizar denúncias. O trabalho da partoral nesse sentido é de referência. Eles também estão realizando a Festa da Abolição em que os alunos das escolas são estimulador a criar apresentações artísticas que abordem esse tema e todas as escolas apresentam na semana da festa.
Além disso, também tem o Leonardo Sakamoto, do Reporter Brasil realizando uma campanha nacional contra o trabalho escravo. Outra inscrição nesse desafio é do Benedito, que desenvolveu uma metodolgia de analise de empresas que podem estar oferencendo uma condição de trabalho precário aos seus trabalhadores. Ele está muito disposto a difundir essa metodologia no país e no mundo.
Have you heard of REPÓRTER BRASIL? They have also submitted an entry into this competition and they are doing great work in Brazil. I encourage you to check out their entry and see if there might be some ways that you could work together. http://changemakers.net/en-us/node/8337 Keep up the great work!
Você já conheceu o trabalho do Reporter Brasil? Eles também se inscreveram nessa competição e eles estão fazendo um excelente trabalho no Brasil. Eu sugiro que você visite a inscrição deles e veja se existe algum mecanismo de trabalharem juntos. http://changemakers.net/en-us/node/8337
Mantenha o seu grande trabalho!
Dana Frasz
Ashoka Changemakers
on June 12, 2008 - 11:32
Hello Antônio,
Have you heard of REPÓRTER BRASIL? They have also submitted an entry into this competition and they are doing great work in Brazil. I encourage you to check out their entry and see if there might be some ways that you could work together. http://changemakers.net/en-us/node/8337 Keep up the great work!
Olá Antônio, Traduzindo a contribuição da jessicaebbeler de 4 de junho.
Olá,
Estou muito inspirada pela sua dedicação no combate ao trabalho escravo contemporâneo das populações vulneráveis no Brasil. Conscientização e educação são a chave para o empoderamento de populações vulneráveis com conhecimento para tomada de decisões de proteção a vida em situaçOes perigosas que possam levar ao tráfico ou ao trabalho forçado. Sem espalhar essa conscientização e conhecimento tanto entre populações vulneráveis, como também entre entidades para que assumam a resposabilidade com o governo, corporações, empresas e gatos, seria imposivel combater o tráfico.
Eu acredito que a sua iniciativa poseria ser ampliada em muitas medidas:
1 Identificação do seu público alvo e os principais beneficiários da ação. Apesar de idealmente você queira alcançar o máximo de pessoas possíveis, a sua iniciativa se tornaria mais prática se você conseguisse identificar uma área específica, uma vila ou uma população no Brasil para començar o seu trabalho, ou começar um piloto modelo para apresentar resultado com plano de escala para ampliação.
2. Desenvova um plano de monitoramento e avaliação. Essa é a chave, não apenas para o processo de tráfico de pessoas e identificação de modo que você possa melhorar constantemente durante a sua campanha para que ela atinja mais gente e seja mais efetiva, mas você consolidará uma maneira de sustentar e ampliar o projeto provando aos doadores que seu trabalho é efetivo. Existem milhares de organizações que fazem campanha de conscientização, algumas muito efetivas que outras e o que tornará a sua iniciativa única é um plano que demonstre que a campanha será de fato efetiva e geradora de impacto social positivo com seu público alvo. Boa sorte e continue nessa luta!
Igualdade de gênero e especialista em tráfico de pessoas
Comments
Hello,
I am very inspired by your dedication to fight modern day slavery of vulnerable populations in Brazil. Awareness and education is key to empowering vulnerable populations with the knowledge to make, in some cases, life-saving decisions to avoid a dangerous situation that could lead to trafficking or forced labor. Without spreading awareness and knowledge both among vulnerable populations, as well as among entities to be held responsible such as the government, corporations, businesses, and "gatos," it will be impossible to fight trafficking.
I do think that your entry could be greatly strengthened in several ways:
1) Identify your target population and main beneficiaries. Although ideally you wish to reach as many people as possible, it will make your entry more practical if you identify a specific area, village, or population in Brazil to begin work in, or "piloting," to demonstrate results with plans to scale-out to a larger population after the fact.
2) Develop a monitoring and evaluation plan. This is key not only to tracking progress and identifying ways in which you can constantly improve upon your campaign to reach more people more effectively, but will also pave the way to a sustainable and scaleable project by proving to donor agencies that you are effective. There are thousands of organizations that run awareness campaigns, some much more effectively then others, and what will make your entry unique is a plan to demonstrate that your awareness campaign will in fact be effective and make a positive impact on the vulnerable populations that you target.
Good-luck to you, and keep up the good fight!
----------
Gender Equality and Human Trafficking Specialist
Olá Antônio,
Tudo bom?
Estou escrevendo em português. Queria saber se você precisa de ajuda com a tradução de comentários ou pode ler em inglês mesmo.
Queria que você conhecesse uma outra iniciativa daqui do Brasil. É o Leonardo Sakamoto, ele trabalha no Reporter Brasil e atua levantando informações, na difusão de informações e na influência em Políticas Públicas no Combate ao Tráfico de Pessoas e Trabalho Escravo.
A Incrição dele é: http://www.changemakers.net/en-us/node/8337
Ele desenvolveu várias pesquisas de identificação de cadeias produtivas ligadas ao trabalho escravo e atualmente está atuando com o Inst. Ethos em formações para que grandes empresas exterminem esse tipo de relação trabalhistas internamente na sua cadeia produtiva.
Atualmente ele está se dedicando na pesquisa de identificação dos núcleos de trabalho escravo ou semi-escravo na produção de biocombustíveis no país.
No dia 9 de junho no Rio de Janeiro acontecerá o Lançamento de um livro realizado pela UFRJ sobre o trabalho escravo. O evento contará com a presença de atores do governo, de organizações da sociedade civil e ex-trabalhadores escravos.
Aproveite esse espaço para conhecer outros trabalho e entrar em contato com organizações e atores que são referência na temática.
Forte abraço.
Aguardo sua opinião sobre a necessidade de tradução.
Julia Forlani
Isso é apenas um teste.
Olá Antônio,
Tudo bom?
Escrevo para te recomendar outros contatos interessantes que estão chegando neste dessafio e que são casos brasileiros.
Visite o trabalho do Xavier da CPT - Comissão da Pastoral da Terra. Um trabalho de grande reconhecimento no Para e no Tocantins no combate ao trabalho escravo. Aqui ele apresenta a Sanfoninha, um guia de bolso que os trabalhadores expostos a possíveis oportunidades de trabalho análogo ao escravo recebem. É uma cartinha que permite que tanto trabalhadores alfabetizados ou não alfaetizados carreguem no bolso um informativo para realizar denúncias. O trabalho da partoral nesse sentido é de referência. Eles também estão realizando a Festa da Abolição em que os alunos das escolas são estimulador a criar apresentações artísticas que abordem esse tema e todas as escolas apresentam na semana da festa.
Além disso, também tem o Leonardo Sakamoto, do Reporter Brasil realizando uma campanha nacional contra o trabalho escravo. Outra inscrição nesse desafio é do Benedito, que desenvolveu uma metodolgia de analise de empresas que podem estar oferencendo uma condição de trabalho precário aos seus trabalhadores. Ele está muito disposto a difundir essa metodologia no país e no mundo.
Converse com eles.
Abraço,
Julia
Hello Antônio,
Have you heard of REPÓRTER BRASIL? They have also submitted an entry into this competition and they are doing great work in Brazil. I encourage you to check out their entry and see if there might be some ways that you could work together. http://changemakers.net/en-us/node/8337 Keep up the great work!
Dana Frasz
Ashoka's Changemakers
Olá Antônio,
Vou traduzir a contribuição da Dana Frasz>
Olá Antônio,
Você já conheceu o trabalho do Reporter Brasil? Eles também se inscreveram nessa competição e eles estão fazendo um excelente trabalho no Brasil. Eu sugiro que você visite a inscrição deles e veja se existe algum mecanismo de trabalharem juntos. http://changemakers.net/en-us/node/8337
Mantenha o seu grande trabalho!
Dana Frasz
Ashoka Changemakers
on June 12, 2008 - 11:32
Hello Antônio,
Have you heard of REPÓRTER BRASIL? They have also submitted an entry into this competition and they are doing great work in Brazil. I encourage you to check out their entry and see if there might be some ways that you could work together. http://changemakers.net/en-us/node/8337 Keep up the great work!
Dana Frasz
Ashoka's Changemakers
Olá Antônio, Traduzindo a contribuição da jessicaebbeler de 4 de junho.
Olá,
Estou muito inspirada pela sua dedicação no combate ao trabalho escravo contemporâneo das populações vulneráveis no Brasil. Conscientização e educação são a chave para o empoderamento de populações vulneráveis com conhecimento para tomada de decisões de proteção a vida em situaçOes perigosas que possam levar ao tráfico ou ao trabalho forçado. Sem espalhar essa conscientização e conhecimento tanto entre populações vulneráveis, como também entre entidades para que assumam a resposabilidade com o governo, corporações, empresas e gatos, seria imposivel combater o tráfico.
Eu acredito que a sua iniciativa poseria ser ampliada em muitas medidas:
1 Identificação do seu público alvo e os principais beneficiários da ação. Apesar de idealmente você queira alcançar o máximo de pessoas possíveis, a sua iniciativa se tornaria mais prática se você conseguisse identificar uma área específica, uma vila ou uma população no Brasil para començar o seu trabalho, ou começar um piloto modelo para apresentar resultado com plano de escala para ampliação.
2. Desenvova um plano de monitoramento e avaliação. Essa é a chave, não apenas para o processo de tráfico de pessoas e identificação de modo que você possa melhorar constantemente durante a sua campanha para que ela atinja mais gente e seja mais efetiva, mas você consolidará uma maneira de sustentar e ampliar o projeto provando aos doadores que seu trabalho é efetivo. Existem milhares de organizações que fazem campanha de conscientização, algumas muito efetivas que outras e o que tornará a sua iniciativa única é um plano que demonstre que a campanha será de fato efetiva e geradora de impacto social positivo com seu público alvo. Boa sorte e continue nessa luta!
Igualdade de gênero e especialista em tráfico de pessoas
Post new comment