Changemakers.com está desarrollando un cambio de imagen y estamos en el proceso de traducir la página web. Algunas de las funciones de la nueva plataforma sólo están disponibles en inglés en este momento. Le pedimos paciencia mientras actualizamos el resto del sitio para satisfacer mejor sus necesidades. Gracias!
Buts pour les Filles
Ubicación
L´idée de notre projet, Goals for Girls (Buts et Objectifs pour les Filles), est de construire l´estime de soi des jeunes femmes à travers le sport. Par le biais d´entraînements hebdomadaires, et de compétitions amicales de football, nous leur inculquons les principes fondamentaux d´esprit d´équipe, d´auto-discipline ainsi que le sens de la participation aussi bien sur le terrain qu´au sein de leur communauté, afin de faire une véritable différence.
Toi
Toi
Prénom
Carolina
Nom de famille
Thompson
Correo electrónico
Page web
Organisation
Democracia Representativa
Pays
Argentina, C
Ton organisation
Nom de l’organisation
Democracia Representativa
Page web de l’organisation
Téléphone de l’organisation
+5491132373286
Adresse postale de l’organisation
Lafinur 3269 1p 8, CABA, Argentina
L’organisation est
OBNL/OSBL/ONG
Pays de l’organisation
Argentina, C
Ton idée
Nom du projet
Buts pour les Filles
Pays où se concentre ton travail
Argentina, C
Décris l’idée novatrice
L´idée de notre projet, Goals for Girls (Buts et Objectifs pour les Filles), est de construire l´estime de soi des jeunes femmes à travers le sport. Par le biais d´entraînements hebdomadaires, et de compétitions amicales de football, nous leur inculquons les principes fondamentaux d´esprit d´équipe, d´auto-discipline ainsi que le sens de la participation aussi bien sur le terrain qu´au sein de leur communauté, afin de faire une véritable différence.
Page web
Innovación
Qu’est-ce qui rend ton idée unique?
Depuis l´origine, un de nos plus grands défis est de supprimer les stéréotypes préexistants comme celui que les filles du bidonville de la Villa 31 ont le devoir de rester à leur domicile et se charger des tâches ménagères ainsi que de la garde des enfants. Pour elles, laisser les obligations domestiques et familiales pour aller jouer au football, un sport fortement et traditionnellement dominé par les hommes, n´a jamais été une alternative.
Goals for Girls se démarque également d´autres projets sociaux en offrant des activités récréatives ; domaine de privation important auquel tous les adolescents sont vulnérables car ils le sont non seulement face aux dangers extrêmes qui les entourent actuellement, comme la consommation de drogues et la prostitution, mais aussi et plus simplement face au risque de passer inaperçus au sein d´une société qui en fin de compte les exclut des voies normales de survie et de réussite.
Conscients du fait que les jeunes ne peuvent choisir ne pas côtoyer ou être exposés à ces dangers propres de l´environnement dans lequel ils évoluent, pour atteindre le succès auquel ils prétendent, il a été décidé qu´une alternative stable devait être mise en place comme une autre option – l´équipe de football.
Goals for Girls travaille dur afin de maintenir la stabilité, l´appui et la reconnaissance de tous les membres du groupe indépendamment de l´âge, la couleur, la sexualité etc. de chacun avec la profonde conviction que nous sommes comme une famille. Si un des membres de l´équipe doit supporter des problèmes personnels, la taille réduite et humaine du groupe permet que chacun se sente à son aise et en confiance entouré de personnes connues. Le personnel ainsi que les filles sont dévoués, systématiquement présents et travaillent afin de garantir un soutien permanent à celle qui en aurait besoin.
Est-ce que ton innovation est brevetée?
Impacto
Esta presentación se trata de
Décris-nous l’impact social escompté de ton innovation. Il faudrait inclure à la fois des chiffres et des faits pour démontrer cet impact.
50 jeunes filles du bidonville de la Villa 31 ont finalement l´opportunité, comme d´autres congénères ailleurs, de jouer au football avec d´autres jeunes femmes et profiter en fin de compte des avantages de l´interaction groupale ; l´apprentissage du travail partagé pour atteindre un même but, la patience et le respect envers les membres de l´équipe, la mise en pratique des aptitudes sociales et la création d´amitiés fortes entre autres. A travers la pratique du sport, elles apprennent à vivre de manière plus saine, à éviter les dangers comme la toxicomanie et la violence, et enfin à devenir autonomes pour faire de bons choix de vie et atteindre des missions gratifiantes au sein de leurs communautés.
Les filles s´entraînent deux fois par semaine avec une entraîneuse professionnelle. Une fois par semaine, elles se réunissent avec un psychologue social afin de s´attaquer aux problèmes comme la manière de se comporter en tant que femme, respecter son corps et sa santé, parler de la violence et des préjudices, et souligner l´importance de la dynamique d´équipe.
En participant à “Programa Adolescencia” du Gouvernement de la Ville de Buenos Aires, trente adolescents reçoivent de Goals for Girls une aide financière directe, ce qui leur permet d´acquérir l´équipement de base comme les chaussures de foot à crampons et les ballons ainsi qu´une contribution financière directe pour leur foyer.
Grâce à notre solide partenariat avec OSC Hecho Club Social, les organisateurs de la Coupe du monde pour sans-abri, une des participantes de notre projet a eu l´opportunité de prendre part à la compétition mondiale de l´année dernière, à Milan en Italie.
Cette année, quatre filles de Goals for Girls voyageront à Copacabana, au Brésil afin de représenter notre pays et vivre cette expérience unique dans la vie.
Problématique
La Villa 31 est le plus grand bidonville de la ville de Buenos Aires, et héberge plus de 20000 familles. Elle se trouve à côté des grandes gares ferroviaires et de bus. Le projet Goals for Girls a démarré en mai 2006, lorsqu´un groupe de parents du bidonville de la Villa 31 décida d´inviter des volontaires au sein de leur communauté pour initier un programme d´activités sportives. Les parents avaient remarqué que les activités récréatives dans le quartier faisaient cruellement défaut pour les adolescentes potentiellement en situation de risque face aux dangers de la toxicomanie, la prostitution et la violence. Ils choisirent le football comme activité principale en envisageant également la possibilité d´autres activités.
En Argentine, le football féminin est un sujet tabou. Au fil de leur bataille pour forger une véritable équipe, les filles doivent supporter un sexisme bien ancré au sein même des familles : faire face aux garçons qui ne respectent pas leur droit d´occupation du terrain, et faire l´apprentissage de la responsabilité et de la valeur de l´effort de l´équipe.
Actions
• Des etrainements deux fois par semaine, tout en travaillant sur la consolidation du groupe, la création de valeurs pour lier les filles entre elles, et en encourageant le potentiel sportif de chaque membre du groupe.
• Des matchs amicaux contre d´autres équipes, en rompant les opinions préconçues telles que “personne ne viendra dans la Villa pour jouer.”
• Un appui émotionnel par le biais de notre psychologue social Liliana Cura, qui assiste aux entraînements, aux matchs et aux autres évènements. De plus, Liliana dirige un groupe de discussion qui se réunit une fois pas semaine ; tous les problèmes du groupe peuvent être évoqués et résolus dans le cadre de cet espace, jusqu´à exposer certains problèmes et tenter d´y remédier.
• L´entrée dans ‘La Liga Urbana’ (la Ligue Urbaine) et la participation une fois par mois au “fútbol calle”, ce qui a permis au groupe collectif de continuer à croître.
• Des compétitions inter-villes/inter-quartiers.
• Des exposés de spécialistes sur des sujets comme la problématique des relations hommes femmes, la santé reproductive et sexuelle et le droit des femmes.
• Des journées d´activités sur une journée et des voyages de fin d´année.
Résultats
Leadership: les jeunes filles qui participent au programme suivent les règles établies par elles-mêmes au sein du groupe. De plus, à travers l´équipe de football, elles ont l´opportunité de révéler leur plein potentiel en tant que jeunes leaders. Par conséquent elles apprennent à se faire confiance tout en s´affirmant.
Connaissance de soi: faire partie d´une équipe permet aux participantes de devenir des femmes douées et indépendantes, pleinement conscientes de ce qu´elles valent tout en connaissant la valeur d´un effort d´équipe partagé.
Education sanitaire: à travers des exposés informels, les filles reçoivent l´information essentielle à leur hygiène, leur sécurité et leur bien-être en général. Ainsi, elles acquièrent conscience de l´importance de prendre soin de soi afin de devenir une femme formidable, en pleine santé, forte et éduquée.
Entrainement/Orientation Professionnelle : les filles sont actuellement solidement assistées ce qui leur permet de penser à leur futur. Nous pouvons actuellement rentrer en contact avec notre réseau pour leur offrir une orientation, un tutorat, un mentorat, des bourses d´étude, et des opportunités de formation à l´emploi.
Qu'avez-vous besoin pour que votre projet ait du succès durant les trois prochaines années? Décrivez chaque anée séparément
2010-2011:
• Financement – Possibilité d´avoir un deuxième entraîneur et satisfaire le nombre croissant de membres du projet.
• Compétition – les filles profitent des opportunités au sein du bidonville pour organiser un tournoi local, ainsi que pour créer un deuxième tournoi avec d´autres équipes féminines à l´extérieur du bidonville.
• Coupe du monde – Participation réussie à la Coupe du monde pour sans-abri 2010, organisée cette année.
• Prolongement de l´aide – en s´assurant que les participantes ont un “plan de vie” après l´école et en aidant les filles avec des ressources telles que le conseil, la formation, les opportunités d´emploi, etc.
• Contacts – Renforcement des alliances existantes avec des associations à but non lucratif “‘Soccer Without Borders” (http://www.soccerwithoutborders.org/) et ‘Help Argentina’ (http://www.helpargentina.org/en) ainsi que le Gouvernement de la Ville de Buenos Aires, Unilever and Nike, tout en créant à la fois de nouveaux contacts.
2011-2012:
• Financement – Garantir la fiabilité des sources de financement permanent, pour assurer la croissance constante du projet.
• Ressources – Obtenir les ressources humaines, financières et physiques permettant d´intégrer plus de filles au projet, ensuite satisfaire la demande croissante de la Villa. Cela permettra parallèlement de travailler en groupes plus petits et de permettre en fin de compte le maintien intact de l´intimité du contact professionnel.
•Changement politique – en utilisant la réussite du projet comme modèle pour d´autres ONG, un réseau d´associations qui utilisent le sport comme outil d´intégration sociale en Argentine peut être crée dans l´espoir d´influencer éventuellement la politique publique.
2012-2013:
• Financement – alors plus important, permanent et totalement garanti.
• Redonner à la communauté – les filles sont capables de poursuivre leur réussite au sein de leur communauté en assurant l´entraînement des plus jeunes
• Réitérer le succès – le projet peut être appliqué dans d´autres bidonvilles.
Quels seraient les obstacles à ce que votre innovation se poursuive aves succès?
Le manque de ressources serait susceptible de limiter la croissance et le développement du projet tout comme la possibilité de ne pas travailler avec autant de filles que prévu.
A combien de personnes votre projet bénéficiera-t-il chaque année?
101 à 1000 personnes
En dollars américains, quel est le revenu mensuel moyen des foyers qui composent la communauté que vous ciblez?
$100 ‐ 1000
Votre innovation cherche-t-elle a avoir un impact sur les politiques publiques?
Sí
Durabilité
À quel niveau de développement se situe votre projet?
En opération depuis 1 à 5 ans
Dans quel pays?
Argentina, C
Est-ce que cette initiative/innovation est en rapport avec une organisation existante?
Sí
Si oui, quel est le nom de l'organisation?
Asociación Civil Democracia Representativa (Representative Democracy Civil Association)
Cela fait combien de temps que l'organisation fut fondée?
Plus de 5 années
Est-ce que l’organisation possède un Conseil d’Administration ou un Comité Aviseur?
Sí
Est-ce que l’organisation a établi un partenariat non financier avec d’autres organisations non gouvernementales?
Sí
Est-ce que l’organisation a établi un partenariat non financier avec des entreprises privées à but lucratif?
Sí
Est-ce que l’organisation a établi un partenariat non financier avec le gouvernement?
Sí
Explique-nous en quoi toutes ces alliances sont fondamentales pour le développement de ton innovation.
Depuis sa naissance, la plupart des fonds que notre projet a reçu provient de l´ONG Soccer for Success (S4S), créée par la bénévole Allison Lasser, co-fondatrice de Goals for Girls. Récemment, S4S a fusionné avec Soccer Without Borders.
Nous nous sommes alignés sur l´ONG Help Argentina qui agit comme passerelle entre les dons internationaux et les associations argentines et qui offre une aide considérable au niveau du processus de donation. Elle contrôle et évalue également notre projet comme tierce personne impartiale.
En 2009 nous avons entamé un partenariat avec le Programme Programa Adolescencia du Gouvernement de la Ville de Buenos Aires, qui offre des bourses d´études aux filles, ainsi qu´une aide institutionnelle pour le projet. De plus, ils nous mettent en relation avec des programmes et des associations qui nous aident à faire face aux ressources qui nous font le plus défaut.
Hecho Club Social organise chaque mois l´Urban League (une compétition sur une journée) – à laquelle, parmi d´autres épreuves, nous répondons toujours présents-, Nous partageons la conviction que le football peut être un outil puissant d´intégration sociale.
Quelles sont les trois choses les plus importantes pour faire en sorte que votre innovation ou organisation grandisse?
suffisance du projet, en :
• conservant et renforçant continuellement nos alliances avec Soccer Without Borders, Help Argentina et le Gouvernement de la Ville de Buenos Aires, ainsi qu´en travaillant dur pour renforcer le soutien des partenaires actuels et des donateurs (Unilever, le Gouvernement National Argentin, Nike, entre d´autres).
• incorporer de nouveaux donateurs privés tels que des entreprises nationales et multinationales, des fondations et des associations.
• construire des passerelles à travers le monde afin de créer des nouveaux projets de coopération avec des associations civiles en Europe et aux Etats-Unis d´Amérique. Nous développons déjà un important partenariat international en Italie avec l´OSC “Progetto Integrazione” située à Milan, s´ajoutant ainsi comme un contact fermement établi tout comme avec Soccer Without Borders, ainsi qu´une OSC bien développée située aux Etats-Unis d´Amérique et qui réalise actuellement des projets au Nicaragua, au Salvador et au Guatemala, entre autres.
2. Agrandir l´équipe de travail afin d´avoir au moins un entraîneur pour 20 filles. Ouvrir un nouveau groupe dans la Villa 31 pour satisfaire la demande actuelle. Notre intention est de répéter l´expérience dans au moins un autre des bidonvilles de la Ville de Buenos aires sévèrement touché (dans le voisinage).
3. Les participants les plus expérimentés de la Villa 31 qui se sentent prêts à assurer l´entrainement d´autres filles seront capables d´assurer cette fonction dans un futur proche. Parmi les participants de Goals for Girls, il y a un groupe bien précis de filles qui sans aucun doute choisira le sport comme carrière principale. Avec des projets comme celui-ci, elles peuvent éventuellement évoluer du poste de stagiaire vers le poste d´entraîneur, ce qui leur permettra d´acquérir une nouvelle source de revenus, pour un travail pour lequel elles seront parfaitement qualifiées. De cette façon, elles pourront transmettre tout ce qu´elles ont appris aux futures participantes, et ainsi apprendre à leurs consœurs à se battre, entre autres, pour leur droit au jeu.
Ton histoire
Quel a été le moment décisif qui t’a amené à développer cette innovation? Raconte-nous ton histoire.
La première bénévole à créer et diriger le projet “Goals for Girls” fut l´américaine Allison Lasser au cours de l´année 2006, en organisant des entraînements et des parties pour un groupe de 15 adolescentes.
Le moment clé a certainement été à la fin de l´année 2007, lorsqu´Allie dût retourner aux Etats-Unis, et la question de savoir ce qui allait se passer en son absence généra une grande inquiétude dans le groupe. Comme elle l´avait toujours promis, Allison jura qu´elle n´abandonnerait ni les filles ni le groupe qu´elles avaient formé avec autant de travail.
Elle réagit rapidement, et chercha une entraîneuse qualifiée pour le poste, ainsi qu´une association digne de confiance capable de prendre en charge avec succès Goals for Girls en son absence. Les circonstances uniques de l´environnement social de beaucoup des membres en faisaient forcement un immense défi.
Allie et ses amis créèrent une association à but non lucratif qu´elles nommèrent “Soccer for Success” et qui fait maintenant partie de -Soccer Without Borders- située à San Francisco. Cela leur permet de collecter des fonds à domicile pour les filles et le projet.
Elles eurent recours à l´aide de Santiago Mariani, fondateur de l´OSC Democracia Representativa à Buenos Aires, pour gérer les affaires courantes sur le terrain en leur absence. Le contact avec la CSO Démocratie Représentative fut sélectionné pour son expérience préalable dans la Villa 31 et il fut décidé qu´elle s´occuperait dorénavant du déroulement du projet.
L´arrivée de Monica Santino, la nouvelle entraîneuse, au sein de l´équipe fut une étape fondamentale dans le développement du projet et sans aucun doute l´un des plus grands défis (tout autant pour les filles que pour le personnel) auquel le groupe puisse être confronté. Monica Santino avait commencé à travailler avec une équipe du même type dans la périphérie de Buenos Aires, et possédait une grande expérience du football féminin et de la problématique relatives aux relations hommes femmes. Monica a joué dans le passé comme milieu de terrain pour le club argentin– dont le nom semble ironique- “All Boy”, elle est aussi entraîneuse professionnelle et a entraîné l´équipe de football des filles depuis le départ d´Allison. Il va sans dire que le passage de main réussi d´une personne (Allison) à une autre (Monica) allait demander un engagement et une persévérance sans faille.
Le départ de la créatrice du groupe généra naturellement une grande déception parmi les filles mais grâce à la persévérance sans faille des filles, Monica et plus tard Liliana Cura et Carolina Thompson ont toutes réussi à développer un climat de confiance, de respect et à créer une bonne communication et un environnement fiable pour tous les membres du groupe. Ce fut réellement une immense réussite autant pour le personnel que pour les filles car il est souvent difficile d´affronter la vie de la Villa.
Dis-nous qui est la personne – l’innovateur social- qui est à l’origine de cette idée.
Goles para Chicas, le nom original du projet de la Villa 31, est né à partir de l´initiative d´une jeune diplômée américaine, Allison Lasser. Allison jouait au football depuis l´âge de 5 ans et avais démarré son apprentissage aux côtés d´entraineurs bénévoles. Elle se passionna pour le sport et dédia une grande partie de son temps aux entraînements et aux compétitions. Son engagement la mena vers une école de foot et à la direction des entrainements des jeunes pendant les vacances d´été. Plus tard, et après avoir vécu plusieurs années dans différents pays d´Amérique Latine, elle reçut une bourse d´études pour réaliser son stage d´études à Buenos Aires. Dès son arrivée, elle nota l´absence d´activités de football féminin, et particulièrement pour les filles issues de familles de faibles revenus. Consciente que son séjour durait deux ans et demi, elle décida de rendre ce qu´elle avait reçu. Son désir était d´aider d´autres filles à travers l´expérience d´activités liées au football, tel qu´elle l´avait vécu. Elle savait que cela changerait leur vie, comme ça avait été le cas pour la sienne.
Grâce à un ami à l´Université, elle travailla pour un projet de l´UNICEF dans la Villa et fût présentée aux familles des jeunes filles. Allison entra en contact avec d´autres parents, prit son temps pour expliquer sa démarche et leur demanda s´ils seraient intéressés et prêts à faire participer leur fille aux entrainements de football. Pendant des années, un homme dans la Villa avait enseigné aux garçons mais une femme entraineur de football, ça ne s´était jamais vu. Un bon nombre de parents furent sceptiques. Ils avaient peur que leur enfant se blesse ou se fasse injurier. En parallèle, cependant, les parents exprimèrent leur préoccupation face au manque d´activités stables pour leurs filles. Cette même semaine, Allison démarra les entraînements et aida les filles à organiser des tournois. Voyant son départ d´Argentine approcher, elle se mit à la recherche de partenaires locaux et internationaux afin d´assurer la continuité du projet. Elle recruta des bénévoles supplémentaires afin de renforcer le projet et exposer les filles à des réalités différentes.
Avant tout, Allison savait qu´au delà de la pauvreté, le manque d´opportunités, et les stigmates supportés par les habitants du bidonville, la participation des filles au sein d´une équipe de football et leur immense engagement les unes avec les autres pourrait motiver leur désir de leadership dans leurs familles et communautés. Au cours des deux années qu´Allison a passé avec les filles, elle a pu observer des progrès spectaculaires dans la qualité de leur jeu, de leur assurance, leur capacité de résolution de conflit, et leur confiance en elles et les autres.
Comment avez-vous connu Changemakers?
A travers une autre organisation ou entreprise
S’il s’agit d’une autre source, pourrais-tu fournir plus d’information
FARN. Fundación Ambiente y Recursos Naturales
| Adjunto | Tamaño |
|---|---|
| Maciejs_306.jpg | 542.46 KB |
| Maciejs_393.jpg | 799.98 KB |
| Maciejs_394.jpg | 616.49 KB |
 | Goles y metas p... dijo: Gracias Claudia, Leslie, Mimi, Lisa, Allison y a todos los que nos están apoyando con este y otros proyectos de inclusión. Thanks ... sobre este Competition Entry. - hace 544 días leer más > |
| claudiaricca dijo: Carolina and the rest of the team have worked really hard to make this project possible - It's not easy when you've got to confront ... sobre este Competition Entry. - hace 546 días leer más > |
| LeslieFARN2 dijo: This project was born out of the dream of a female graduate student from the USA who, having played soccer for her whole life, simply ... sobre este Competition Entry. - hace 554 días leer más > |
| mumi.luna dijo: A project that allows girls to find new horizons, new opportunities, new perspectives while training, understanding teamwork, conflict ... sobre este Competition Entry. - hace 554 días leer más > |
| Buts pour les Filles ha sido elegido como finalista en Changer des vies grâce au football. - hace 562 días |
| Goles y metas p... dijo: Thank you Rachel for your words of support and thank you so much for these last six months you spent with us and the girls, volunteering ... sobre este Competition Entry. - hace 569 días leer más > |
| Goles y metas p... envió esta idea. - hace 570 días |
| rach85 dijo: Seeing the project in action is truely inspirational; The commitment these young ladies demonstrate; the support and encouragement they ... sobre este Competition Entry. - hace 571 días leer más > |
