Desarrollo de la niña

Súbete al autobús mágico: las chicas se animan a soñar en grande

MUMBAI, India - Pinky Gupta, una niña de 12 años, gambetea a las defensoras durante un partido de fútbol femenino en Mumbai, India, pateando la pelota hacia el arco de sus oponentes. Su cara roja irradia una alegría que surge de su poder, sobre todo porque esta autodeterminación se extiende más allá del campo de fútbol, que ayuda a romper con las limitaciones que le impuso el hecho de de ser una niña que crece en los barrios más pobres de Mumbai.

 

Español
Changemakers Taxonomy: 

Entre no Ônibus Mágico: Meninas Ousam Sonhar Grande

MUMBAI, Índia – A menina de doze anos, Pinky Gupta, passa rasgando pela defesa durante um campeonato de futebol feminino em Mumbai, na Índia, e chuta a bola em direção ao gol adversário. Seu rosto cora com a agitação, ela erradia um entusiasmo por sentir seu poder, principalmente porque essa novidade se estende para além do futebol, ajudando-a a romper as limitações impostas a uma menina crescendo nas favelas de Mumbai.

Portugués, Brasil
Changemakers Taxonomy: 

Prenez l´autobus magique ! Les filles se permettent de faire de grands rêves

MUMBAI, Inde - Pinky Gupta, une fille âgée de 12 ans  dribble les défenseurs lors d´un match de football féminin à Mumbai, en Inde, tout en donnant un coup de pied vers le but des adversaires. Son visage rouge reflète une joie qui émane de sa puissance, surtout parce que cette autodétermination va au delà du terrain de football, l´aidant à rompre les limites que lui ont été imposées du fait d´être  fille grandissant dans les quartiers les plus pauvres de Mumbai.

Francés
Changemakers Taxonomy: 

Stretching and Growing: School Of Dance and Social Integration Makes a Difference in the Lives of Children in Brazil

Dora Andrade has created a program (EDISCA) that combines dance training with other learning opportunities and support services for girls in economically and culturally deprived communities on the outskirts of Fortaleza, Brazil. The program is making important contributions to the girls' social development and is equipping them with the confidence that will enable them to enter adulthood with a positive outlook and develop productive lives.

Inglés

Raising Harlem: An Organization Embraces Local Youth to Shape Strong Leaders

Inside a brownstone in West Harlem, kids and young adults are getting into things you may not expect from a group of people their age. Instead of videogames and troublemaking, these young people are discovering their heritage, finding purpose, and building self-confidence. This sanctuary, known to the community as The Brotherhood/Sister Sol, has spent over a decade providing an extended family of support to youth as young as seven years old. 

Inglés

Páginas