Silvana Rufail

Silvana8

Name: Silvana Rufail
Organization: La Usina
Website: http://www.lausina.org
Title:

Publicaciones del Desafío

The project redACTIVOS, aims to promote social and economic empowerment of workers with disabilities through the creation of a network of marketing and distribution of products and services developed by them. The profitability of redACTIVOS will be reinvested to grow the network and a percentage will finance free social projects that La Usina Civil Association, develops at the national level to fulfill its mission, while respecting the nonprofit spirit.

Impulsamos propuestas laboralmente inclusivas, mejorando las condiciones de accesibilidad al empleo y a la autogeneración de ingresos, dentro mismo del territorio donde viven las poblaciones vulnerables. Estas acciones se enmarcan en el PROSUR Hábitat, Programa de Regularización y Ordenamiento del Suelo Urbano, que pretende la integración urbana y social de asentamientos irregulares de la zona más vulnerable de la Ciudad de Buenos Aires.

El proyecto redACTIVOS, se propone fomentar la autonomía social y económica de trabajadores con discapacidad a través de la creación de una red de comercialización y distribución de los productos y servicios desarrollados por los mismos. La rentabilidad de las operaciones de redACTIVOS se reinvertirán en hacer crecer la red y un porcentaje en los proyectos sociales gratuitos que La Usina Asociacion Civil, desarrolla a nivel nacional para cumplir con su misión, respetando siempre su espíritu sin fines de lucro.

The project aims at providing hot and clean water to a community sports centre and to 5 houses by installing solar collectors for water heating. This service will be extended to other houses and community facilities, thus providing continuity to a multisectoral-approach strategy where the State, the private sector and society commingle to generate sustainable development in the most disadvantageous areas in the city of Buenos Aires. New technologies will be implemented to promote energy saving and environmental awareness.

El proyecto consiste en brindar agua caliente y sanitaria a un centro comunitario (Polideportivo) y a 5 viviendas mediante la instalación de colectores solares para el calentamiento del agua. Esta acción será extendida a nuevas viviendas y edificios comunitarios dando continuidad a una estrategia de enfoque multisectorial, donde Estado, Sector Privado y Sociedad Civil se coordinan para generar desarrollo sustentable en las zonas más desfavorecidas de la ciudad de Buenos Aires, implementando nuevas tecnologías para el ahorro y concienciación en el uso de recursos energéticos

randomness