Toxicomanie

Catadores levantam-se do lixão para reinvindicar sua humanidade

Coletar lixo na Índia significa muito mais do que simplesmente recolher resíduos. Temidos pela sociedade e negligenciados pelas autoridades, os homens que coletam as montanhas de lixo todo dia para manter a cidade limpa são forçados a aceitar salários incrivelmente baixos, isolamento social e condições insalubres de trabalho que levam a doenças, acidentes e sérias infecções.

Portugais, Brésil

Comment s´en sortir et défendre leurs droits: les collecteurs de déchets deviennent plus humains

À travers le syndicat révolutionnaire, M. Milind Ranade a fondé Kachra Vahtuk Sanghash Samiti (KVSS) ou l´ “Union de Collecteurs et Transporteurs de Déchets”, luttant contre la corruption en défense des collecteurs de déchets qui avaient été ignorés par les principales organisations de travailleurs de l´ Inde.

(English version)

Français

Rising From the Heap: Waste Collectors Assert their Humanity

Milind Ranade is cleaning up the working conditions of unskilled laborers in Indian cities. Through the revolutionary labor union he founded, Kachra Vahtuk Sanghash Samiti (KVSS), or the 'Waste Collectors and Transporters Union,' Ranade is challenging corruption, and championing the untouchable waste collectors who have been neglected by India's mainstream labor organizations.

Anglais

Pages

randomness