The Play Exchange

 

Les statistiques démontrent l’importance de la pratique des sports et de l’activité physique pour le maintien de la santé générale d’une personne. Comment faire en sorte que les Canadiens aient tous accès aux possibilités qui s’offrent en ces matières?

Aug 28, 14
0 comments

 

While statistics show that participation in sport and physical activities is important to a person’s overall health, but how do we ensure all Canadians have access to these opportunities?

Aug 27, 14
1 comments

 

Pour l’équipe du programme Healthy Beginnings à l’intention des enfants d’âge préscolaire de deux à cinq ans, on ne s’y prend jamais trop tôt lorsqu’il s’agit de prendre des habitudes saines. 

Aug 22, 14
0 comments

 

There’s no such thing as starting too early when it comes to forming healthy habits, according to the Healthy Beginnings for Preschoolers 2-5 team. They provide resources, training, and guidance to early learning practitioners that help ensure preschoolers are learning healthy eating habits and keeping active from an early age in in British Columbia, the Yukon, the Northwest Territories, and Quebec.

Aug 20, 14
4 comments

 

En matière de modes de vie sains, il n’est pas toujours facile de changer de vieilles habitudes. Aujourd’hui au Canada, un enfant sur quatre souffre d’embonpoint ou d’obésité, et moins de 7 % des enfants sont physiquement actifs chaque jour.

Aug 13, 14
0 comments

 

When it comes to healthy living, changing age-old habits is not always easy. Today in Canada, one in four children is overweight or obese, and less than 7% of children are physically active each day.

Aug 13, 14
2 comments

 

Sans mesures déterminantes, les enfants d’aujourd’hui pourraient constituer la première génération de Canadiens à avoir une espérance de vie plus courte que celle de leurs parents. La double épidémie d’inactivité physique et de mauvaise alimentation qui s’accentue aujourd’hui compromet la santé des enfants canadiens et risque d’être un important facteur de maladie cardiaque, d’accident vasculaire cérébral et d’explosion des coûts liés à la santé à l’avenir.

Aug 06, 14
0 comments

 

Without decisive action, today’s children could become the first generation of Canadians to have shorter life-spans than their parents. The growing twin epidemics of physical inactivity and unhealthy eating is placing the health of Canadian children at risk and threatens to be a massive driver of heart disease, stroke and soaring health costs in the future.

Aug 06, 14
0 comments

 

Every child—regardless of physical condition—deserves the opportunity to develop to their fullest potential. This is the vision of Be Your Best (Choisir de Gagner).

Jul 29, 14
0 comments

 

Et si tous les jeunes, quelle que soit leur condition, étaient en mesure de s’épanouir et de réaliser leur plein potentiel? Voilà la volonté qui anime le projet Choisir de Gagner.

Jul 29, 14
0 comments

Pages