हममें से कई लोग अपने पसंदीदा बच्चों की किताब को प्यार से याद करते हैं। हम अपने प्रियजनों के साथ पढ़ने के साझा अनुभव, मनमोहक चित्रों और परिवर्तनकारी पाठों के बारे में सोचते हैं।
यकीनन बचपन वह समय होता है जब किताबों की शक्ति सबसे अधिक प्रभावशाली होती है - इतनी प्रभावशाली कि जब यह खिड़की छूट जाती है, तो युवा लोगों को जीवन में बाद में पढ़ने में कोई दिलचस्पी नहीं रह जाती है। लेकिन बच्चों की सभी किताबें समान नहीं बनाई जाती हैं या हर जगह बच्चों के लिए उपलब्ध नहीं होती हैं।
जब अमेलिया हप्सारी अपनी छोटी बेटी को पढ़ने के लिए किताबों की तलाश में निकलीं, तो उन्हें यह देखकर निराशा हुई कि इंडोनेशिया में उपलब्ध बच्चों की किताबें हमेशा अच्छी तरह से नहीं बताई जाती थीं और अक्सर धार्मिक कोण प्रस्तुत करती थीं जो कहानी से दूर ले जाती थीं।
इस अंतर ने अमेलिया को एक चेंजमेकर पुस्तक श्रृंखला बनाने के लिए प्रेरित किया जब वह 2020 में अशोका के साथ दक्षिण पूर्व एशिया फ्रेमवर्क चेंज लीडर के रूप में शामिल हुईं।
एक नया पन्ना पलट रहा हूँ
अमेलिया को अशोक फेलो और दक्षिण पूर्व एशिया के हीरा नेता, नानी ज़ुल्मिनारनी के रूप में एक समान विचारधारा वाला सहयोगी मिला, जिन्होंने याद किया कि जब वह बड़ी हो रही थी तो बच्चों की किताबें उनके लिए कितनी प्रभावशाली थीं।
“मुझे अभी भी वे कहानियाँ याद हैं जो मेरी दादी ने मुझे सुनाई थीं। मैं उन सभी को याद कर सकता हूँ। यही कारण है कि मैं कहानी कहने की शक्ति में विश्वास करती हूं," वह बताती हैं।
अमेलिया और नानी साक्षरता गैर-लाभकारी संस्था रूम टू रीड से जुड़े और उस कनेक्शन के माध्यम से, तीन मुख्य प्रकाशकों का समर्थन हासिल किया: बेस्टारी, भुआना इल्मु पॉपुलर (बीआईपी), और नूराबुक्स।
टीम का बड़ा विचार इंडोनेशिया में अशोक फेलो और यंग चेंजमेकर्स की चेंजमेकर यात्राओं पर आधारित बच्चों की किताबों की एक श्रृंखला बनाना था - एक संग्रह जिसे टीम "बीइंग अ चेंजमेकर" कहेगी।
इंडोनेशियाई बच्चे अपने समुदायों के वास्तविक लोगों की कहानियाँ सीख सकेंगे जिन्होंने बदलाव के लिए आंदोलनों को जन्म दिया है और दूसरों की असाधारण क्षमता को उजागर किया है।
“जिस चीज़ ने इस प्रोजेक्ट को इतना अनोखा बनाया है वह है इसकी शैली। […] सभी पात्र वास्तविक हैं और अभी भी जीवित हैं," बीआईपी संपादक नोवल्या पुत्री का कहना है।
एक कहानी की शक्ति
बच्चों की किताबें सहानुभूति को प्रेरित करने और किसी मुद्दे की पहचान करने और फिर सभी की भलाई के लिए कार्रवाई करने की बच्चे की क्षमता का निर्माण करने के सर्वोत्तम माध्यमों में से एक हैं। जैसा कि नानी ने प्रतिबिंबित किया, "यदि बच्चों को ऐसी कहानियों तक पहुंच दी जाए जो युवा होने पर उनकी कल्पनाशीलता को बढ़ाती हैं - उदाहरण के लिए, ऐसी कहानियां जो [उन्हें] दिखाती हैं कि वे पर्यावरण में बदलाव लाने में सक्षम हैं या अपने आस-पास जरूरतमंद लोगों की मदद करने में सक्षम हैं - तो ये कहानियाँ उनके साथ चिपकी रहेंगी, जो इन महत्वपूर्ण मूल्यों का निर्माण करेंगी।
अशोक यंग चेंजमेकर अल्वियन वर्धना ने कहा कि वह अपनी कहानी साझा करने के लिए उत्साहित हैं। वह कहते हैं, "मैं अधिक बच्चों को उनकी [छोटी] उम्र और [तत्काल] वातावरण से भी बदलाव लाने के लिए प्रेरित कर सकता हूं।"
चेंजमेकर पुस्तक श्रृंखला में, युवा पाठक इन वास्तविक जीवन के नायकों का उनकी चुनौतियों और जीत के माध्यम से अनुसरण कर सकते हैं, जिससे वे इन पात्रों में निवेशित हो सकते हैं और उनके साथ पहचान बना सकते हैं।
पाठकों को तब मानसिकता में बदलाव का अनुभव होता है, उन्हें एहसास होता है कि वे भी हमारी दुनिया के सबसे गंभीर मुद्दों से प्रभावित होने के बजाय उनके उत्तर पा सकते हैं। जैसा कि नानी बताते हैं, "हमें बच्चों को समस्याओं से भरी दुनिया की वास्तविकता भी बतानी होगी, साथ ही उन्हें इन समस्याओं से न डरने के लिए आमंत्रित करना होगा।"
रूम टू रीड के साक्षरता निदेशक केरी थॉमसन कहते हैं, "मुझे विशेष रूप से यह पसंद है कि बहुत से बदलाव लाने वाले स्वयं बच्चे हैं।" "जब बच्चे किसी ऐसे व्यक्ति को देख सकते हैं जो उनके जैसा ही बड़ा हुआ है, सकारात्मक बदलाव ला रहा है, तो यह उन्हें यह महसूस करने के लिए सशक्त कर सकता है कि वे भी बदलाव ला सकते हैं।"
संग्रह से पुस्तकें
समस्याग्रस्त बताए गए मित्र को हम कैसे गले लगा सकते हैं? किसानों को लाभ पहुंचाते हुए होटल कचरे का प्रबंधन कैसे कर सकते हैं? और लैंगिक समानता के लिए समर्पित एकल माँ द्वारा पालन-पोषण करना कैसा होता है? ये कुछ ऐसे विषय हैं जिन्हें चेंजमेकर पुस्तक श्रृंखला में शामिल किया गया है। श्रृंखला में वर्तमान में 12 प्रकाशित कहानियाँ हैं, जिनमें शामिल हैं:
- लुफ्तान डान मॉन्स्टर ( लुफ्तान एंड द मॉन्स्टर ) , अशोक यंग चेंजमेकर के बारे में, लुफ्तान
- गेलेम्बुंग अजायब युयुन ( युयुन का जादुई बुलबुला ) , अशोक फेलो, युयुन इस्मावती के बारे में
- पेटुआलंगन बर्बागी इम्पियन ( द एडवेंचर ऑफ शेयरिंग होप ) , अशोक यंग चेंजमेकर, एल्वियन के बारे में
- पहलवान संपा इलेक्ट्रोनिक ( इलेक्ट्रॉनिक वेस्ट रिसाइक्लर ) , अशोका यंग चेंजमेकर, आरजे के बारे में
- पेनेनुन मिम्पी ( ड्रीम वीवर ) , अशोक यंग चेंजमेकर, इट्रिन के बारे में
- सांग पेमिम्पी बेसर ( द बिग ड्रीमर ) , अशोक फेलो, हिदायत पललोई के बारे में
इन किताबों में ये भी शामिल है पेरेम्पुआन कुआट इतु इबुकु ( वह मजबूत महिला मेरी मां है ), महिला प्रधान परिवारों के लिए एक कार्यकर्ता और आंदोलन नेता बनने की नानी की अपनी कहानी है।
बच्चों के लिए कथात्मक नॉनफिक्शन बनाना
आउटसोर्स किए गए लेखकों और चित्रकारों की रचनात्मक टीम को रूम टू रीड से गहन मार्गदर्शन प्राप्त हुआ, जिसमें अनुकूलन पर कार्यशालाएं और परामर्श शामिल हैं - पहले से वयस्कों के लिए तैयार की गई वास्तविक जीवन की कहानियों को कैसे लिया जाए और इन कहानियों को बच्चों के लिए आकर्षक बनाने के लिए काल्पनिक कहानी कहने के सिद्धांतों को कैसे लागू किया जाए।
लेखक डियान क्रिस्टियान्टी बताते हैं, "चुनौती यह है कि हम ऐसा विषय नहीं दे सकते जो बच्चों के लिए बहुत गहरा या समझने में कठिन हो।" "तो, मुझे नए कोण लाने का एक तरीका खोजना होगा।"
और चित्रकार माताहारी इंडोनेशिया ने अपने काम के लिए विशिष्ट चुनौती पर विचार किया - संदर्भ बिंदुओं की कमी: "क्या विस्तृत चित्र वास्तव में चरित्र के वास्तविक जीवन के लिए सटीक हैं? मैं वास्तव में आभारी हूं अगर मैंने जो चित्रित किया है वह पात्रों के वास्तविक जीवन में गुजरे और महसूस किए गए के अनुरूप है, ”वह सोचती है।
यह परियोजना सभी के लिए एक सीखने का अनुभव था, न केवल लेखन और चित्रण में, बल्कि परिवर्तनकारी पाठों में, जिसने, शायद अनजाने में, रचनात्मक लोगों को भी प्रभावित किया।
लेखिका सोफी देवयानी बताती हैं, "यह मेरे लिए एक दिलचस्प अनुभव रहा है क्योंकि जिस व्यक्ति के बारे में मैं लिख रही हूं वह अभी भी जीवित है, जिससे मुझे उनसे सीधे बात करने का मौका मिला।" "तो, मैं भी उनसे अंतर्दृष्टि और महत्वपूर्ण जीवन सबक प्राप्त करने में सक्षम हूं।"
इन पुस्तकों को सावधानीपूर्वक संकलित करने के बाद, प्रकाशन से पहले, रचनात्मक टीम ने स्थानीय प्राथमिक विद्यालयों में फ़ील्ड परीक्षण किया। नूराबुक्स के संपादक नूर एच. डी इस बात पर जोर देते हैं, "लक्षित दर्शकों के साथ जुड़ने की प्रक्रिया अत्यधिक महत्वपूर्ण है।" "उदाहरण के लिए, हम पूछते हैं, 'क्या कोई चीज़ है जो आपको पसंद है?' 'हाँ वहाँ है!' 'क्यों आप इसे पसंद करते हैं? क्या आपके पास कोई ऐसी तस्वीर है जो आपको समझ में नहीं आती?' उम्मीद है, फ़ील्ड परीक्षण एक ऐसा कार्यक्रम हो सकता है जिसे इंडोनेशिया में अन्य प्रकाशकों द्वारा साकार किया जा सकता है।
नानी भी इस प्रक्रिया से उत्साहित थीं, उन्होंने कहा, “बच्चों से यह प्रतिक्रिया सुनना संतोषजनक है कि वे किताबों से जुड़ सकते हैं। उन्हें लगता है कि किताबों की कहानियाँ प्रासंगिक हैं।''
दुनिया में
नवंबर के मध्य में इंडोनेशिया अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में इन 12 बच्चों की किताबों के आधिकारिक लॉन्च के बाद, 6,500 प्रतियां स्कूल और सामुदायिक पुस्तकालयों में वितरित की गई हैं, और इन किताबों के इंडोनेशिया के 170,000 प्राथमिक स्कूलों तक पहुंचने का अनुमान है।
अपने स्वयं के फंड या बंटुआन ऑपरेशनल सेकोलाह (बीओएस) फंड (एक विशेष फंड जिसे शिक्षा मंत्रालय सार्वजनिक और कम संसाधन वाले स्कूलों को आवंटित करता है) का उपयोग करके, कोई भी स्कूल इन पुस्तकों को शिक्षा मंत्रालय की सूची से खरीद सकता है।
अशोक यंग चेंजमेकर, नबीला इश्मा कहती हैं, "मैं चाहती हूं कि बच्चे उन किताबों से बदलाव की शुरुआत करने के लिए सकारात्मक ऊर्जा, सारी दयालुता और चेंजमेकर की भावना को आत्मसात करें।" “उन्हें एहसास होगा कि हमारे आस-पास बहुत सारी समस्याएं हैं जिन्हें शायद हम हल कर सकते हैं। हम हमेशा अपने आस-पास की छोटी चीज़ों से शुरुआत कर सकते हैं।”
"जब बच्चे मेरी कहानी पढ़ते हैं, तो मुझे उम्मीद है कि वे जल्द से जल्द अपना आंदोलन बनाने के लिए प्रेरित हो सकते हैं," एल्वियन सहमत हैं। "विशेषकर जब गाँव के बच्चे उन्हें पढ़ेंगे, [उन बच्चों को] एहसास होगा कि उनके सपने वैध हैं, और उन्हें [उन्हें] हासिल करने से कोई नहीं रोक सकता।"
भविष्य की ओर देखते हुए, अशोक रूम टू रीड में इस कहानी कहने की परियोजना को अन्य देशों में ले जाने की क्षमता देखते हैं। फिलहाल, यह उपलब्धि अपने आप में एक लुभावनी है।
जैसा कि अमेलिया परियोजना पर विचार करती है, "कहानीकारों, चित्रकारों, प्रकाशकों, शिक्षकों, [और] माता-पिता को बच्चों की कल्पना को चित्रित करने में बहुत बड़ी भूमिका निभानी है कि वे क्या हो सकते हैं - परिवर्तन कैसा दिखता है। 'हर कोई चेंजमेकर' दुनिया में, हर किसी को एक भूमिका निभानी है।'
"बीकमिंग अ चेंजमेकर" श्रृंखला के ऑनलाइन संस्करण जल्द ही Literacycloud.org पर निःशुल्क उपलब्ध होंगे । ये डिजिटल पुस्तकें इंडोनेशियाई और अंग्रेजी में उपलब्ध होंगी, भविष्य में 23 अन्य भाषाओं में अनुवाद की संभावना है। इस श्रृंखला के निर्माण के बारे में अधिक जानने के लिए, प्रोजेक्ट टीम के साथ साक्षात्कार और पर्दे के पीछे के फुटेज वाला यह वीडियो देखें।